选中文字,按 ⌘⇧R
中英文原地互转

给设计师和开发者的 macOS 菜单栏翻译小工具。装上就能用,不用配 API key,也不用联网。选中中文一键变英文,选中英文一键变中文;想弹窗查词时再用划词翻译。

国内 Pro ¥9.9 海外 Gumroad $1.49 下载免费版

离线即用、无需 key(macOS 15+)· 仅 Apple 芯片 · 一次买断、不订阅

中英文原地互转

示例:空状态插画 → Empty state illustration · Empty state illustration → 空状态插画

1

选中文或英文

你正在改写的任何内容:文件名、变量名、Dribbble 上的搜索词、聊天框里的一句话,或者想切到另一种语言的问题。

2

⌘⇧R

菜单栏的小鱼闪一下就翻好了。没配 key 就在本机离线翻,配了 key 就走你的 AI 模型。通常不到一秒。

3

原地替换

中文会变成自然英文;英文会变成自然中文。短词组还是会按需要整理成 kebab-case

划词读中文

1

选中英文

你正在读的任意英文:一份文档、一条报错、一个网页、别人发来的消息。

2

⌘⇧F

不用复制,不用切到翻译软件,也不用离开当前 app。

3

浮窗给中文

一个浮窗就地显示中文,同样有正翻、土翻、装翻三种风格。

三种翻译风格,其中一种纯属胡闹。

正翻

默认。自然、准确,真正能交付的那种。
好好学习
study-hard

土翻

逐字硬翻,英语老师听了想报警。
人山人海
people-mountain-people-sea

装翻

文言文加拉丁文,专治不服。
项目
opus-magnum

默认设备端。想用 AI 再用。

离线即用,零配置

在 macOS 15+ 上,翻译全程在你的 Mac 本机完成,自然英文和 kebab 文件名都能出。不用 key,不用账号,也不联网。打开就用。

或者,自带 AI key

填上 OpenAI、DeepSeek 或智谱的 key,就能解锁趣味风格、更高质量,以及 macOS 13/14 上的翻译。费用按服务商的价直接付,每次也就几分钱,我们不加价。

你的文字,始终是你的

离线时,文字根本不出你的 Mac。配了 key,翻译文本也是直连你选的服务商。key 存在 macOS 钥匙串里。匿名使用数据用于帮助我们改进服务,且永远不包含你的文本或 key。

原生、轻、不订阅

原生 Swift,不是 Electron。秒开,闲着几乎不占内存,也不占 Dock 位置。Pro 一次买断,哪天我们不在了,它照样能用。

支持:OpenAI · 智谱 GLM · DeepSeek · Kimi · MiniMax · 通义千问 · 豆包 · 任意 OpenAI 兼容端点

一次买断。自己选择购买渠道。

免费版

$0
永久
  • 离线翻译,不限次、免 key(macOS 15+)
  • 两个快捷键 · kebab 文件名 · 划词浮窗
  • 填个免费 key,解锁土翻 & 装翻,每天 30 次
下载

Pro

一次买断 · 不订阅
  • 免费版的全部
  • 全部 8 家 AI 服务商 + 自定义端点
  • AI 翻译不限次,全部风格
  • 一份授权,你所有的 Mac
国内用户:微信/支付宝购买
早鸟 ¥9.9
正式 ¥39

千寻虚拟卡购买页已开通;购买后收到的卡密就是瞎翻 Pro License。

去千寻购买
海外用户:Gumroad 购买
早鸟 $1.49
正式 $5.99

适合使用国际银行卡或 Gumroad 账号的用户。

去 Gumroad 购买

实话:离线翻译需要 macOS 15 或更新系统;macOS 13 / 14 请自带 AI key。仅支持 Apple 芯片(M 系列)Mac。我们不替你判断地区,请自己选择购买渠道。

常见问题

我没有 API key,有影响吗?

macOS 15+ 完全没影响。装上就能离线翻,给你正翻和 kebab 文件名,不用 key、不用账号、也不联网。想玩土翻/装翻,或者你在 macOS 13/14,填个免费的智谱 key(glm-4-flash)粘一下就行。

我的文字隐私吗?

离线时(macOS 15+、无 key),翻译全程在设备端,文字根本不出你的 Mac。配了 key,翻译文本也会从你的 Mac 直连你配置的 AI 服务商。匿名使用数据用于帮助我们改进服务,且永远不包含你的文本、key、剪贴板、输入内容或身份信息。详见隐私政策

一份授权能用几台 Mac?

你自己的 Mac 都行,工作本、家里的机器都没问题。授权按人算,不按设备。

要是不合适呢?

30 天内邮件联系我们,全额退款,不问理由。见退款政策

为什么叫「瞎翻」?

因为土翻模式会把「加油」翻成 add-oil,而我们拒绝为此道歉。